ellenwine.com
Winespeak: Why we say Valais, not the Valais - Ellen's Wine World
Swiss cantons have official designations in German, French, Italian and English. Note that the English name is not "The Valais", but Valais, with English usage clearly defined by the Swiss Confederation's official style guide.
Ellen Wallace